Книгата излиза под щемпела на Книгоиздателство "Медиа груп" - Враца. Дизайнер на корицата е синът на авторката Владимир Дамяновски, коректор - Тодорка Василева, а предпечатната подготовка е дело Калин Младенов.
***
Светла Дамяновска е познато име в българската поезия и проза. Развива се като автор и в двете направления, като с еднакво удоволствие пише стихове, поеми, разкази и есета. Творбите й са къси или сравнително дълги, но не излизат извън рамките на общоприетите за тези жанрове обеми.
В детството си Светла Дамяновска започва първите си литературни опити със стихове. В началото спазва изискванията на класическото стихосложение, а по-късно овладява белия стих, към който се придържа и досега. В японския поетичен жанр хайку авторката също има своите сполучливи опити, познати вече на читателите от книгите й "Розариум и други хайку" и "Слънчевата птица".
Проектът на Дамяновска "Къси форми" изследва възможностите и предизвикателствата на микропоезията и микропрозата. В първата от двете книги - "Къси форми-І", Светла Дамяновска е събрала различни по вид микропоетични форми - класическо и свободно хайку, апева, гогьоши, гогьоши-рен, танка и ренсаку. Разбира се, за удобство на читателите тя е обяснила особеностите им в предговора. Повечето от тях са древни източни поетични форми, които имат своя модерен световен еквивалент. Спазвайки изискванията на тези екзотични поетични еталони, Дамяновска е създала образци, в които е претворила дълбоко български теми. А постигането на красива хармония между форма и съдържание е било нейното творческо предизвикателство.
